L A W L E I
|
ENGLISH
A Lei foi criada com o objéctivo em vista de promover justiça, regulando a convivência humana. Ninguém deve estar acima da lei. Desde o começo da vida do Homem na Terra, há regras que devem ser seguidas, mas, nem todos fazem isso, por exémplo: às vezes, até mesmo alguns versados na lei actuam fora dela. Para os que acreditam na Criação a Bíblia diz que os Dez Mandamentos são leis que toda gente devem seguir. Diz numa outra passagem: Com a mesma medida que medirdes na terra, serás metido também no céu. O símbolo da justiça é uma balança, portanto tem de estar equilibrada. Toda gente tem o seu direito e também sua responsabilidade e obrigação de seguir os regulamentos. A justiça ou a lei devem ser neutral. Hoje na civilização moderna, qualquer pessoa tem o direito de ser representado por um advogado, se não quizer representar a si proprio. Errar é humano mas quando há erro, deve ser corrigido e aprender sempre com isso.
The purpose of the Law, is to make justice or judgment, that is to judge and regulate the human behavior. Nobody should be above the law. Since the onset of Men on Earth, there are rules which must be followed, but not everyone does it; for example, sometime even some experts in law, act outside of it. For those who believe in Creation, the Bible says that the Ten Commandments are laws that all people should follow. The same measurement used on earth, will be used in Heavens. The symbol of justice, is a scale, which must be balanced. Every Human being has, his/her own right and also the responsibility to follow the regulations. Justice should not be bias. Today, in modern times, everybody has the right to be represented by an attorney; if he/she does not want to self represent. Mistake is part of humanity but when there is a mistake it should be corrected and always learned from it.
Joaquim Fontes - Quinquim - e amigos 10/1/2004
Inicio - Home
|